誰說外國人都直接叫爸爸媽媽名字的？

誰說外國人都直接叫爸爸媽媽名字的？好像很多人都覺得外國人很開放，都直接叫爸爸媽媽的名字。That`s NOT TRUE.

一個外國朋友說：“我都 30+ 了，還是叫我爸 'Dad'，叫我媽 'Mum'。我有時候大概會叫我爸媽名字逗他們吧。”

在國外，開玩笑的時候有可能會叫媽媽 'Mummy'，但絕對不會叫爸爸 'Daddy'。因為在俚語里， 'Daddy' 常用來親昵地稱呼“男友/帥哥”。

小孩兒叫爸爸 'Daddy' 不算哈。

什么情況下外國人會叫父母的名字呢？有以下幾種情況：

1. 如果是后爸后媽可能會直接叫名字。

2. 稱呼對象的父母，不管是結婚前還是結婚后，都會直接叫名字。結婚前也不會叫叔叔阿姨這種。

   2.1 另外，兄弟姐妹間也是直接叫名字。

   2.2 在國外，只會管親兄弟姐妹叫 brother/sister，在中國大家管表兄弟姐妹和堂兄弟姐妹也稱作兄弟姐妹，但在英文里這種表/堂兄弟姐妹都一定要叫 cousin，而不是 brother/sister。

   2.3 有一句話叫 Brother from another mother. 意思是雖然（我們）不是同一個媽媽生的，但是（我們的）關系像親兄弟一樣好。